אף אחד לא רוצה להסתבך עם חמותו, ובכל זאת רבים וטובים טועים באיות הנכון של המילה החשובה. בהודעות ובמכתבים, רבים נוהגים לאיית את הכינוי לאם בן או בת הזוג כ"חמה" או "חמתי". האקדמיה ללשון העברית מזכירה: איות כזה אינו תקני, והוא עלול להפוך לטעות מביכה במיוחד אם חמותך היא זו שתבחין בה.
תזכרו את הכלל - שלא תסתבכו עם חמותכם
אוהבים אוכל טוב? הצטרפו עכשיו לקבוצת הוואטסאפ שלנו
נזכיר, חמותי = אימו של בן הזוג, חמתי = השמש שלי (או הכעס שלי). הצורה הנכונה היא "חמותי" מהמילה "חמות", ולא "חמתי" מהמילה "חמה". "חמות כמו אחות: המילים חם וחמות נוטות כמו המילים אח ואחות, למשל: אָחִיו, חָמִיו; אָחִיהָ, חָמִיהָ; אָחוֹת, חָמוֹת; אֲחוֹתִי, חֲמוֹתִי. ואיך אומרים את המילה חמות ברבים? חֲמָיוֹת".