התבטאותו החריפה של יו"ר מפלגת הדמוקרטים, יאיר גולן, על אודות מדיניות ישראל בעזה, עוררה היום (ג') גלים גם מעבר לים. דבריו, לפיהם "מדינה שפויה לא הורגת ילדים כתחביב", הופיעו בכותרות ראשיות בעשרות כלי תקשורת ברחבי המזרח התיכון – מלבנון וטורקיה ועד מצרים ואיראן. הציטוטים שובצו בהבלטה, הוקצנו לעיתים, והוצגו כהודאה פנימית נדירה מצד בכיר ישראלי.
ארגון הטרור טען כי דבריו של גולן מהווים אישור לפשעי ישראל
ארגון גדודי המוג'האדין, שנטל חלק באירועים הקשים בבני משפחת ביבס, מיהר להגיב. בהודעה רשמית טען כי דברי גולן מהווים "אישור נוסף לפשעי המלחמה של ישראל" וקרא להטיל סנקציות בינלאומיות. לדבריהם, ההצהרות ממחישות כי ממשלת ישראל אחראית להמשך הלחימה ולכישלון המגעים המדיניים.
מגוון ערוצים ואתרים – מאל־ערביה ועד סקיי ניוז בערבית – שידרו את דבריו של גולן והבליטו את ההקשר ההומניטרי שבדבריו. אחרים התמקדו בהשוואה שערך בין ישראל לדרום אפריקה בתקופת האפרטהייד. חלק מהכותרות הדגישו את ה"טירוף" שמתגלה לדבריו בצמרת הישראלית. גם רשתות המזוהות עם חמאס וחיזבאללה, כמו אל־מיאדין, הפיצו את דבריו בליווי פרשנות עוינת.
אמירותיו של גולן פורסמו בכל רחבי מזרח התיכון
עיתונים ואתרי חדשות מכווית, אלג'יריה, ירדן והרשות הפלשתינית הצטרפו אף הם לחגיגה התקשורתית. ביטויים כמו "ישראל הורגת ילדים כתחביב" או "הממשלה מלאה בנקמנים חסרי מוסר" נבחרו לכותרות. בכמה מהאתרים הודגש כי מדובר ב"הודאה מפי בכיר ציוני", והוטען שהדבר צריך להוביל לבידוד מדיני של ישראל.