"הייתה לי התלבטות גדולה לגבי השם 'בטן מלאה'," מודה עפרה צידון (47). "מצד אחד, הוא מבטא סיפוק ושמחה על המקום שבו אנחנו נמצאים, אבל מצד שני, הוא מרמז על הצורך להתמודד, לעבד ולדבר על התחושות. השם משקף את המורכבות שאני כל כך רציתי להעביר – המתח בין עושר רגשי לצורך בהתמודדות".
עפרה היא ראש המעבדה לתאי גזע ובריאות האישה בשערי צדק. "אני לא מגיעה מעולם השירה אלא מעולמות המחקר," היא מציינת. "כל הסיפור הזה כמובן התחיל ממקום מאוד אישי. בבית שלנו הפרטי עמדנו בפני התלבטויות סביב המעבר לשלב שבו כבר אין ילדים נוספים. התחושות שהציפו אותנו היו מורכבות ולא תמיד מצאנו מילים שיתארו אותן".
מתוך הספר "בטן מלאה"
עפרה מזכירה שישנו ביטוי שגור אחד שעוסק בנושא: 'לסגור את הבאסטה'. "אין ספק שהוא לא מבטא בכלל את מנעד הרגשות שעומד מאחורי ההחלטה הגדולה. באופן כללי, היה חשוב לי לתת מילים לתופעה שלא מדוברת מספיק. לכן יצרתי סדנאות כתיבה שבהן אנשים יוכלו לשתף ולהביע את עצמם. בהמשך פרסמתי קול קורא, והחומרים שהגיעו נגעו בי עמוקות. כך, בתהליך שנמשך כבר חמש שנים אני מתעסקת בנושא הזה".
איך התהליך הזה השפיע על הבית שלך?
"עצם זה שיש מקום לשיח – זה כבר מקל. כששומעים התמודדות של אחרים, קוראים חומרים ומתבוננים בזוויות שונות, זה פותח פתח לתעוזה להתמודד עם התחושות שלך. אתה גם מבין שהכול דינמי, שהמקום שבו אתה נמצא משתנה לאורך הזמן, וזה מאוד מרגיע."
ההתמודדות הזאת לא שייכת למגדר מסוים
באנתולוגיה (אסופת שירים) "בטן מלאה", שנערכה על-ידי צידון ויצאה בהוצאת "יונה שחורה", תוכלו למצוא 67 שירים שעוסקים בנושא ההיריון האחרון. חלק מהשמות של המשוררים מוכרים יותר דוגמת אהוד בנאי, איריס אליה כהן ורוני סומק, עבור אחרים זו הפעם הראשונה שבה הם מפרסמים שיר. "המנעד של הכותבים הוא מרתק. יש שם נשים וגברים, ההתמודדות הזאת לא שייכת למגדר מסוים. יש שם גם כותבים שאינם דתיים, יש אנשים מכל הגילאים. ההתמודדות הזאת היא רחבה מאוד, וראוי שתעלה לשיח".
את רחבות הקשת של הכותבים ניתן למצוא בתוך מילות השירים. באחד הקטעים, שפורסם בעבר בספר 'אני עיירת פיתוח' / הוצאת קתרזיס, 2021, מתאר המשורר יוחאי סופר את הפער בין רצון הגבר לבין רצונה של האישה, את המחלוקת סביב השאלה הסבוכה: "'אֲנִי רוֹצֶה אֶת הַיֶּלֶד הַזֶּה', אֲנִי אוֹמֵר לָךְ. / 'אֲבָל מָה עִם הַחֹפֶשׁ שֶׁלָּנוּ?', אַתְּ אוֹמֶרֶת. / רַעַשׁ מְכוֹנַת כְּבִיסָה מַרְעִיד אֶת הָאֲוִיר. / 'חֹפֶשׁ הוּא דָּבָר יַחֲסִי', אֲנִי אוֹמֵר, 'אַשְׁלָיָה'.". מן הצד השני, בשיר שמפורסם לראשונה באסופה מופיעה התחושה הקשה של משוררת ושמה יטבת, "וְאֵיךְ אֶלְקֹט מִלִּים בְּשֶׁקֶט / לְהַסְבִּיר / גַּם אִם יֵשׁ בְּרָכָה בַּבַּיִת / וְיָדַיִם מְלֵאוֹת / הַחִבּוּק שֶׁלֹּא אוּכַל לָתֵת לָךְ / נִצְרָב".
מתוך הספר "בטן מלאה" צילום: ללא
מה היית רוצה שאנשים ייקחו מהספר הזה?
"חשוב לי להעביר את המסר שכל נושא – גם אם הוא פחות מדובר – ראוי לשיח. השפה היא כלי מרכזי ביצירת מקום לתהליכים קיומיים ואנושיים. במילים יש כוח לתאר, להביע ולהעניק משמעות לרגעים ולתחושות שאין להם תמיד ביטויים ברורים."
את הספר ניתן לרכוש בחנויות סטימצקי ובצומת ספרים