השם שיראל ושם לועזי

לשואל שלום

ראשית כל - בשעה טובה. יהי רצון שתזכו ללידה קלה ולרפואה שלמה במהרה. שתזכו לגדלה בנחת ובשמחה למצוות ולמעשים טובים. אמן.

השיקול המרכזי בבחירת שם הוא המשמעות. בלשון הקודש, כששואלים אדם "לשם מה אתה עושה כך"? הכוונה היא: לאיזו מטרה. לכן יש חשיבות רבה לשמו של האדם.

השם שיראל פירושו שיר ה'. שיר מבטא הודיה, אמירת תודה והלל לה' על הטוב אשר גמלנו. בספר דברי הימים ב פרק כט ישנו תיאור מרגש בו חזקיהו המלך מטהר ומקדש את בית המקדש אחרי שהוזנח במשך שנים. "וַיֹּאמֶר חִזְקִיָּהוּ לְהַעֲלוֹת הָעֹלָה לְהַמִּזְבֵּחַ, וּבְעֵת הֵחֵל הָעוֹלָה, הֵחֵל שִׁיר ה' וְהַחֲצֹצְרוֹת וְעַל יְדֵי כְּלֵי דָּוִיד מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל". הכלים נקראים "כלי שיר ה'".

לגבי שאלותיך:

1. נכון הדבר שלא נהגו לקרוא שם לילד על שם אדם שנפטר בטרם עת בנסיבות טרגיות. העצה בזה היא לשנות מעט את השם המקורי. הוא אשר עשיתם היטב על ידי שינוי "שרל" ל"שיראל".

(מקורות: ים של שלמה, גיטין פרק ד סימן לא | אגרות משה יורה דעה חלק ב סימן קכב | כף החיים יורה דעה סימן קטז, פג)

2. חשש זה מופיע משם הרב מרדכי אליהו זצ"ל. ואמנם הרמב"ן כתב: "ויקרא לו אל אלוהי ישראל" "ודע כי המנהג הזה בישראל כן, שיקראו השמות בשבחי האל, כמו צוריאל צורישדי עמנואל.." ויש מספר מעשי רב ההוכלים בדרך זו.

חשוב מאוד שאתם אוהבים את השם ושלמים עימו, כתוב בספרים הקדושים שבעת בחירת השם לילד מתנוצצת בהורים רוח הקודש.

ועוד, שיראל בגימטריה וָאֲבָרֲכֵהוּ גַּם בָּרוּךְ יִהְיֶה שאמר יצחק על יעקב. בזכות מעשיה הטובים תבורך מפי עליון, בברכה כפולה: ואברכך, גם ברוך. אמן.

בנוסף- אותיות שמה כוללות אותיות "ישראל" שזה שמו המעולה של יעקב המרמז על השררה של עם ישראל, ואחריותו על העולם.

לסיכום: זהו שם מצויין בעל משמעות נהדרת וזיכרון למרת אמך ע"ה.

(מקור רמב"ן: בראשית כג ל)

כל טוב, שנשמע ונתבשר בשורות טובות. אמן.