עם נרקיס ואברהם טל: פרויקט מוזיקלי חדש מציג את שיר האחדות

דודו אהרון, נרקיס, עדן מאירי, אברהם טל וגלי עטרי חברו לזמרים לא יהודים מארצות הברית ואפריקה בשיר עוצמתי ומלא תקווה, כשלכולם תפילה אחת משותפת: שישרור השלום בעולם

חדשות כיפה 07/11/21 18:07 ג בכסלו התשפב

עם נרקיס ואברהם טל: פרויקט מוזיקלי חדש מציג את שיר האחדות
צילום: צילומסך

פרויקט מוזיקלי חדש ומרגש שיצא לאור, מאחד קולות של יהודים ולא יהודים מסביב לעולם בשיר תפילה ייחודי, זאת במטרה להילחם באנטישמיות. השיר, The Blessing Israel, הוא קאוור לשיר The Blessing המבוסס על תפילה יהודית ומבוצע על ידי קארי ג'וב שיצא באביב 2020 כאשר מגיפת הקורונה הגיעה לשיאה.

השיר ניחם והעניק השראה ותקווה למיליונים ברחבי העולם ואף היה מועמד לפרס הגראמי הנחשק. בעמותת Passages הבחינו בייחודיות של תפילה זו עבור היהודים ושאינם יהודים ושיתפו פעולה עם ארגון StandWithUs, ארגון חינוך ישראלי בינלאומי ללא מטרות רווח בארה"ב שנלחם ב"Fake news" ומתנגד לאנטישמיות, ליצירת חיבור מוזיקלי בין יהודים ושאינם יהודים.

מוזיקה בכוחה לחבר ולאחד, ומילות ברכת הכהנים המופיעות בשיר שקדושות כל כך ליהדות ומעוררות השראה לכל אדם באשר הוא, הובילו את שני הארגונים ליצור את הפרויקט העוצמתי הזה כשהמטרה מאחורי השיר: להילחם באנטישמיות הגואה בעולם כולו ושקיימת כבר אלפי שנים, ולהגביר את האהבה בין איש לרעהו. במסגרת הפרויקט לוקחים חלק הזמרים הישראלים: דודו אהרון, נרקיס, עדן מאירי, אברהם טל וגלי עטרי וזמרים לא יהודים מארה"ב ואפריקה,  לביצוע מרטיט ורב עוצמה לשיר " The Blessing"

את הפרויקט יזם דניאל ברקוב ששימש כמפיק בכיר, הפקה וביום: ארז דן, שביים את הלהיט שבט אחים ואחיות, הפקה ועיבוד מוזיקלי: אור סלע, מייקל הרפז היה שותף בעשייה.

בפרויקט משתתפים אומנים בינלאומיים :

Rachel Getu (Ethiopia), TY Bello  (Nigeria), Mynah Rams (South Africa), Jacky Clark- Chisholm (US), Ricky Skaggs (US) . Ricky Skaggs זכה ב-15 (!!!) פרסי גראמי ונכנס להיכל התהילה של מוזיקת הקאנטרי האמריקאית, Jacky Clark- Chisholm זמרת זוכת גראמי מהאחיות קלארק שנחשבות לצמד הנשי המושמע ביותר בכל הזמנים, Rachel Getu ו- TY Bello הן גם זמרות מצליחות מאוד ברחבי העולם.

מילים :

The Lord bless you

and keep you

Make His face shine upon you

And be gracious to you

יִשָּׂא י-ה-ו-ה פָּנָיו אֵלֶיךָ

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם

יְבָרֶכְךָ י-ה-ו-ה וְיִשְׁמְרֶך

יָאֵר י-ה-ו-ה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ⁠

The Lord lift His face toward you

And give you peace

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

יְבָרֶכְךָ י-ה-ו-ה וְיִשְׁמְרֶך

Make His face shine upon you

and be gracious to you

יִשָּׂא י-ה-ו-ה פָּנָיו אֵלֶיךָ

And give you peace

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

בִּרְכָּתְךָ

May His favor

בְּתוֹכֵנוּ

Be upon you

אֶלֶף דּוֹרוֹת

And a thousand

שֶׁל חֶסֶד עָלֵינוּ

Generations

וּמִשְׁפַּחְתֵּנוּ

And your family

וִילָדֵינוּ

And your children

וְהַיְּלָדִים

And the children

שֶׁל יְלָדֵינוּ

And their children

נוֹכְחוּתוֹ

May His presence

הִיא נוֹכְחוֹתֵינו

Go before you

מֵאֲחוֹרֵינו

And behind you

וּמִלְּפָנֵינו

And beside you

בְּלִבֵּנו

All around you

בִּנְפָשֵׁינו

And within you

הוּא אִתָּנו

He is with you

הוּא אִתָּנו

He is with you

בָּעֶרֶב

In the morning

וּבַבֹּקֶר

In the evening

וּבָעֹנִי

In your coming

וּבְעֹשֶׁר

And your going

וּכְשֶׁטּוֹב לִי

In your weeping

וּכְשֶׁרַע לִי

And rejoicing

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

He is for you

הוּא אִתָּנו

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

Amen, amen, amen

 

 

 

 

 

 

 

כתבות נוספות

המשך באמצעות
שכחתי סיסמה
אין לך שם משתמש באתר? צור חשבון
יצירת חשבון חדש

אני מאשר את תנאי השימוש באתר