
ראשת עיר? הצחקתם את אבשלום קור
הבחירות האחרונות הביאו עימן בשורה עם כניסתן של מספר נשים לתפקיד ראש העיר. אבל האם יש לכנותן "ראשת העיר"? לאבשלום קור הפתרונות!

ד"ר אבשלום קורצילום: Yonatan Sindel/Flash90
שושי כחלון - כידור בכפר יונה, מרים פיירברג בנתניה, עליזה בלוך בבית שמש, טל אוחנה בירוחם, רותם ידלין במועצה האזורית גזר, הן רק חלק מרשימה ארוכה של נשים שזכו בבחירות המקומיות האחרונות לעמוד בראש הרשות בה הן מתגוררות.
אלא שהשאלה המרחפת באוויר מאז היבחרן היא, כיצד יש לכנותן? "ראש העיר"? או שמא לדייק "ראשת העיר"?
לא חלף הרבה זמן, ולד"ר אבשלום קור כנראה קצת נמאס מלשמוע שגיאות חמורות כל כך בכל ערוצי התקשורת הגדולים בישראל, מה שהביא אותו להסביר אחת ולתמיד כי "ראש - הוא איבר, גם אצל נשים", ועל כן, יש לכתוב: "ראש העיר".
https://www.facebook.com/avshalomkor/posts/1960971090658110?__tn__=-R
עוד כתב קור כי: "הפעם היחידה שיש "ראשה" בתנ"ך - זה שם תואר, ולא שם האיבר: 'האבן הראשה', שפירושו האבן הראשית. אם כך, יש לומר: "גברתי ראש העיר".
1. דבריו של אבשלום קור - דברים כהווייתם הם (א)
אכן כן. והעובדה שהמוסד המתכבד שלא בצדק בכינוי "אקדמיה" ללשון מנמקת את החידוש הקלוקל הזה שלה בנימוק שכך כבר מופיע במקורות, מלמדת על הבערות ועל חולשת כושר הניתוח וההבנה של חבריה. או, לחילופין, על השתעבדותם הנפשית-רוחנית לכמה מנושאות דגל הפנימיזם במובנו הפוסט-מודרני, שחדרו ל"אקדמיה" במגמה לקדם את סדר יומן, שאין לו דבר וחצי דבר עם ענייני שפה ולשון, ולו על גופתה של הלשון העברית.
2. ראשת עיר- האקדמיה ללשון עברית (גבי)
http://hebrew-academy.org.il/topic/hahlatot/grammardecisions/terminology-ordinance/4-1-שימושי-לשון/#target-3351
3. ל-2: האקדמיה נכנעה לתכתיבים פמיניסטיים (שאול)
אי אפשר לאנוס את השפה ולהמציא צורות נקבה לאיברים בגוף האדם. ברוסית "ראש הממשלה" הוא glava, מילה ממין נקבה, ואף גבר לא מבקש לשנות אותה.