חדשות כיפה

הזמרת שכבשה את רוסיה עם 'הבה נגילה'

צפו. היא לא ישראלית וגם לא יהודייה, אבל כשעלתה על במת The Voice הרוסי, החליטה קטיה קורוטקובה לשיר את "הבה נגילה" וזכתה לשני כיסאות מסתובבים וללמעלה מחצי מיליון רוסים שמפזמים איתה את השיר הישראלי בחודש האחרון

כבשה את רוסיה | קטיה קורוטקובה

כבשה את רוסיה | קטיה קורוטקובהצילום: צילום מסך

הכירו את קטיה קורוטקובה. היא לא ישראלית, גם לא יהודייה משום צד, אבל כשעלתה על במת The Voice הרוסי, החליטה לשיר את "הבה נגילה" - וזכתה לשני כיסאות מסתובבים וללמעלה מחצי מיליון רוסים שמפזמים איתה את השיר הישראלי בחודש האחרון

לפני שלושה שבועות היא עלתה על המסך הקטן ברוסיה, בתכנית שצופים בה עשרות מיליונים – ומאז יש לא מעט רוסים שמפזמים את "הבה נגילה".

לא בטוח שקורוטקובה לא יודעת את זה, אבל הלחן בעל הצליל המזרח-אירופי, של מה שנחשב לאחד מהמפורסמים בשירים הישראליים, מבוסס בכלל על ניגון חסידי עתיק, שמקורו בחסידות צ'רנוביל.

"שמעתי את השיר הזה לראשונה באינטרנט", סיפרה קורוטקובה. "אני מאוד אוהבת מוזיקה אתנית, בינלאומית. כששמעתי את השיר הזה, הבנתי שהכול הסתדר בו בצורה אידיאלית: יש בלחן הזה עצב וגם שמחה, ואפשר לעשות אימפרוביזציה אתנית יפה שתפנה לקהל בעולם כולו".

קורוטקובה, ילידת העיר וורונז', רק בת 17 אבל שרה בצורה מקצועית מאז שהייתה בת 8, וזכתה, לדבריה, בתחרויות ופסטיבלים בינלאומיים. היא מלווה באמרגנית הצמודה שהיא במקרה גם אמא שלה, מרינה. "אולי זה לא צנוע, אבל אני בעלת תואר 'הכשרון הצעיר של רוסיה'", היא מספרת בחיוך. "כעת אני לומדת בשנה השנייה במכללה למוזיקה על שם רובטרופוביצ׳ים, במגמת הבידור והג׳אז".

08.11.2018

1. חבל שאין תרגום (אישיהודי)

דווח על תגובה לא ראויה
09.11.2018

2. יש לנו נטייה ליחס לחן למקור הידוע לנו. (ברמזל)

תיקון טעות, לחן השיר מגיע מניגון יהודי ספרדי ידוע, והזמרת הרוסייה הבליטה בעיבוד המוזיקאלי את הקירבה למקור הניגון.

דווח על תגובה לא ראויה
כתבו תגובה

המשך באמצעות

שכחתי סיסמה
אין לך שם משתמש באתר? צור חשבון

יצירת חשבון חדש

אני מאשר את תנאי השימוש באתר

הרכב בנו נסעו לוחמי צה"ל. הלילה צילום: Abed Rahim Khatib/Flash90

אלפים ליוו למנוחות את הקצין שנפל בעזה. בנט: "יירשם בדברי הימים כאחד מגיבורי ישראל"

קרא עוד