שאל את הרב

שם לועזי לבת

חדשות כיפה חברים מקשיבים 20/07/26 12:35 ו באב התשפו

שאלה

נולדה לי בת במזל טוב, ואני רוצה לקרוא לה על שם מישהי לא יהודיה שאני ממש ממש מעריץ. זהו שם לועזי די פופולרי בחו"ל, אבל הוא קיים גם בארץ. האישה לא מתנגדת.

האם זה אפשרי מבחינת ההלכה?

אגב, יצא לי להכיר פעם זוג חרדים צברים שנתנו לאחת מבנותיהן שם לא עברי, שם ביידיש.

תשובה

שלום לך,

מזל טוב לכם!

איזו שמחה גדולה להרחיב את המשפחה, שבת נולדה.

בעזה"י רק בריאות איתנה לה ולאשתך.

למען הגילוי הנאות - אני לא מקובל או מומחה לקריאת שמות.

ממה שאני כן יודע - שם הוא לא סתם בליל הבהרות שאנחנו מוציאים מהפה כדי להשיג תשומת לב מאדם כלשהו.

חז"ל אפילו דיברו על הנבואה המסויימת שיש לאדם לפני שהוא קורה בשם, מצד אחד, ומצד שני, השם מעניק משמעות לאדם.

לכן, ולא רק מטעמי הגיון, לא נקרא לילד על שם מישהו רשע.

אז האם נכון לקרוא על שם מישהי לא יהודיה שמעריצים?

ברור לי שיש שמות שהם אולי ברמה יותר גבוה מבחינה רוחנית, אבל אם למשל אתה מעריץ אותה בגלל שהיא נלחמת למען עם ישראל, נגד מי שרוצה לפגוע בנו והיא פועלת מתוך מקום שמאמין בקב"ה, לא יודע אם הייתי אומר שיש פה טעם לפגם.

בסוף חשוב שזה יהיה שם עם משמעות שאתם רוצים שיתגלה בילדה שלכם.

משהו שיבנה אצלה משהו, שממנו היא תגדל.

לא פעם אפשר למשל למצוא את השם אדל.

יש שיקראו לילדה שלהם על שם הזמרת.

האם הייתי מאחל לילדה שלי להיות כמו אדל כזו?

כנראה שלא.

לא זה המשמעות שהייתי רוצה להעניק לה.

מצד שני, יש שקוראים על שם הבת של הבעל שם טוב - ואז זה ראשי תיבות של 'אש דת למו' - משהו שמבטא רובד רוחני הרבה יותר עמוק.

היא גם אמא לרבנים חשובים שגם לזה יש משמעות.

למה אני כותב על אדל?

כי יכול להיות שתבחר שם מסויים בגלל מישהו שאתה מעריץ, אבל תמצא שיש מישהי עם אותו שם שגם העניקה לשם הזה קומה רוחנית שהייתם רוצים להעניק לבת שלכם.

למה שהייתם רוצים להעניק? למה לא שהיית רוצה?

כי חשוב מאוד עצם זה שאתה שם לב לאשתך - לרצון שלה.

ב"ה שאתה שם ואתה שם לב אם היא מתנגדת או לא, ואולי גם יש משמעות שהיא רוצה, גם אם אין לזה שם מוגדר שתוכלו להעניק יחד לבת שלכם בקריאת השם.

שרק תרוו נחת ממנה ברוב בריאות ושמחה,

נתנאל

חברים מקשיבים.

כתבות נוספות