שאלה
שלום,אני עושה עבודה באנגלית ולפעמים אני צריכה לצטט כמה פסוקים מן התנ"ך האם מותר לי להפוך אותם לאנגלית?
תודה:)
תשובה
שלום
כן, מותר.
אני ממליץ להעזר בתרגום המגיע מיהודי ירא שמים (כמו סוסינו ועוד) ולהימנע תכלית המניעה משימוש בתרגומים שנעשו ע"י נוצרים (כמו התרגום המפוסם של המלך ג'וג').
כל טוב