שאלה
מהם אותם צרפת וספרד שמוזכרים בחבקוק "וְגָלֻת הַחֵל-הַזֶּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר-כְּנַעֲנִים, עַד-צָרְפַת, וְגָלֻת יְרוּשָׁלַים אֲשֶׁר בִּסְפָרַד יִרְשׁוּ אֵת עָרֵי הַנֶּגֶב"
האם בתקופה זו מדינות אלו כבר היה קיימות?
תשובה
שלום וברכה!
מדברי רש"י על הפסוק (שהוא אגב נמצא בדברי נביא עובדיה פרק א' פסוק כי) עולה שאלו צרפת וספרד שאנו מכירים היום.
באותה תקופה המדינות לא היו קיימות, אך ארצות שהיום יושבות בהן אותן המדינות היו קיימות והשם העברי לאותן מדינות הוא ע"פ שמם התנ"כי לאותן הארצות. הרי בכל השפות האחרות המדינות צרפת וספרד לא קרויות כך, אלא פרנציה/פרנץ ואיספניה/ספניה.
בברכה,
חיים בריסק