שאלה
בס"ד
שלום כבוד הרב
אני בהריון חודש שלישי ובע"ה אמורה ללדת בחודש שבט
יש לי ילדה בת שמונה ושמה ליאל רציתי לדעת אם זה שם טוב?
ויש לי שם לבת או בן שייוולד בע"ה והוא:"קיאן" שמעתי שמשמעותו היא "חסדיי האל" מה דעתך על השם (אני חייבת שם עם משמעות)ומה פירושו באמת בקבלה/ביהדות?והאם זה לבן או לבת או לא משנה?
תודה רבה
על עבודתכם נאמנה יישר כח
תשובה
שלום
לליאל קראת ליאל. אין צורך להחליף את השם כמובן, ומשמעותו טובה.
אם הבנתי אותך נכון, קיאן בלעז משמעו חסד האל. אם כך, כדאי להמנע משם זה בשל היותו לועזי ובייחוד שהוא מצביע על אל שלא בטוח שכוונת השם לאלהי ישראל. אך אין איסור הלכתי.
כל טוב