שאלה
שלום כבודו, שמי המקורי הוא- יורדנוס: נהר הירדן.(זה באמהרית). שעליתי לארץ אז המירו את שמי לירדנה. אבל הפירוש האמיתי של שמי הוא בכלל ירדן ומאוד הייתי רוצה להיקרא כך,אך אמרו לי שלקצר שם זה לא דבר טוב בכלל. וגם ה- ה שנוספה לי לשם זה שם השם וזה טוב.
הייתי מאוד רוצה את חוות דעתך בעניין זה ברשותך. יום טוב.
תשובה
בסד
שלום רב.
את יכולה לקרא לעצמך ירדן ולא ירדנה.
היהודים באתיופיה רצו מאד לעלות לארץ ולכן הם קראו שמות על שם מקומות בארץ..אבל ישנם גם נוצרים שקראו ירדן כי הוא משמעותי לנוצרים..אבל זה לא משנה..אומנם נהוג כי ירדן הוא שם של בן ..אבל אם את כל כך רוצה אז את חוזרת לשמך המקורי. ואין כל בעיה בזה.
בברכה