שאלה
שלום, חברה לי מתכננת לעלות ארצה וברצונה להסדיר את עניין יהדותה.
בפנייתה לבית הדין ביקשו ממנה מסמכים. היא הכינה את המסמכים אך הם מקשים ומבקשים שתתרגם את תעודת הלידה!
האם הם מתכוונים שהיא תתרגם באופן עצמאי או ללכת למקום מקצועי עם חותמת וכו'?
התעודה מאד ברורה והאנגלית שם ממש לא מסובכת.
אני ממש לא מבינה את העניין הזה
תשובה
שלום,
כדאי ללכת לנוטריון (בדרך כלל הוא גם עו"ד) המתרגם מסמכים.
בברכה, דוב ברקוביץ