שאלה
שלום!
האם אפשר להתפלל בעברית קטעים שכתובים בארמית? כמו - "יקום פורקן" ו"בריך שמיה".
(אם אני מתפלל בארמית אני לא מספיק, ולכן לא אגיד אותם כלל)
תודה רבה!
תשובה
שלום וברכה!
לא, אין לומר את הקטעים הכתובים בארמית בעברית. מדובר בקטעים קבליים שבכוונה כתובים בארמית והתרגום מופיע רק כדי שתבין על מה מדובר. ארמית זו שפה שמלאכית אינם מבינים וזו שיחה ישירה עם הקב"ה ע"פ הקבלה. עקרונית יש נוהגים לא לומר את הקטעים כלל, כגון יהודים יוצאי גרמניה.
בברכה,
חיים בריסק