שאל את הרב

שניים מקרא ואחד תרגום

חדשות כיפה רבני ישיבת הר ברכה 20/04/10 09:36 ו באייר התשע

שאלה

אבא שלי מקפיד לעשות בכל שבוע "שניים מקרא ואחד תרגום". המנהג שלו זה מקרא, תרגום (פירוש רש"י) ואז שוב מקרא. אבל יש אנשים שעושים סדר שונה. מה המקור למנהג זה של הסדר בלימוד? האם זה מנהג או חיוב לעשות דווקא בסדר מסוים? ובכלל, מה המקור ל"שניים מקרא ואחד תרגום"?

תשובה

שלום
מקור ההלכה בגמ' ברכות ח, א ואני מכיר שלשה מנהגים 1. מנהג האר"י לקרוא כל פסוק פעמיים מקרא ואח"כ תרגום. 2.ומנהג השל"ה והגר"א לקרוא כל פרשייה פעמיים ואח"כ את תרגומה. פרשייה הכוונה לפרשה פתוחה או סתומה (מ"ב רפה, ב; כה"ח ג).3. ומנהג עולי תימן לקרוא פעמיים מקרא ואח"כ תרגום
ולהלן הרחבה ומקור התשובה לשאלתך מספר רביבים מאת הרב אליעזר מלמד שליט"א http://www.yeshiva.org.il/midrash/shiur.asp?cat=529

כתבות נוספות