שאלה
שלום רב,
בסידור התפילה שלי (רינת ישראל נוסח ספרד), בפיוט לכה דודי, בבית האחרון - "בואי כלה" מנוקד ללא דגש באות כ', משמע צריך לבטא כמו "חלה". שאלתי היא: האם באמת עלי לבטא את המילה כלה עם כ' רפויה, או שעלי להגיד כלה עם כ' דגושה, כמו שאומרים ביום-יום? ובכלל, עד כמה צריך לשאוף ולדייק בהגיית הניקוד של התפילות המופיעות בסידור? ואיך עלי להתייחס לכך שבסידורים שונים נהוג ניקוד שונה?
תודה, וחג שמח
תשובה
שלום וברכה
אני לא בקיא בתחום זה.
אני מנסה מאוד להקפיד על הניקוד הנכון, כי זה בונה הקפדה כללית על האמירות בתפילה, ומהווה עיטור מצווה וקיום של "זה אלי ואנווהו".
אבל אם הדברים נשמעים מוזרים לאוזן העצמית - עדיף לבטא את הדברים לפי כוונת הלב, כי לעולם הפה הוא משרת של הלב
כל טוב