שאלה
שלום כבוד הרב,
בעקבות עיון בספר שיר השירים המאויר של זאב רבן,
אשמח אם הרב יוכל להסביר לי בקצרה מעבר לפס' "לא תעשה לך פסל..." אם באמת אסור לתאר את התנך ואת שיר השירים בתיאורים חזותיים? ואם לא אז למה?
כמו כן, אשמח אם הרב יוכל להפנות אותי למקורות וספרים רלוונטיים.
תודה רבה רבה!!
תשובה
שלום וברכה
הנושא העומד לדיון באיורים אלה אמנם קשור בתחילה ל״לא תעשה לך פסל״, אולם זו הבעיה הקלה יותר, ובמשך הדורות היו איורים ועיטורים להרבה מכתבי הקודש.
ברם, הבעיה הגדולה הרבה יותר, ובעיקר בשיר השירים אם כי הדברים נכונים בתנ״ך כולו - היא הגימוד, ההשטחה, ההגשמה וכדו׳.
לאמור: משעה שאנו מתחילים לצייר - אנחנו מכניסים את המסר הגדול של התנ״ך לתוך מסגרות יצירתיות, והן מגשימות ומשטחיות את כל המקרא.
יש הבדל בין פרשנות מילולית, בה ברור שמדובר במפגש שלנו עם האמור בתורה, ואין בה חשש של טשטוש שבין היצירה ובינינו, לבין יצירה חזותית, ש״מתחפשת״ למקרא עצמו, ומכניסה אותו לתוך מסגרת מגשימה.
לכן, צריך להימנע מכל תיאור חזותי, אלא אם כן מדובר בעיטורים אסתטיים מצד עצמם, אך לא בניסיון לצייר את המקרא.
כל טוב