האקדמיה ללשון העברית פרסמה מדריך קצר למילים בעברית שקל להתבלבל ביניהן. מדובר במילים שנשמעות זהות או דומות, אך נכתבות אחרת ומשמשות למשמעויות שונות. באמצעות דוגמאות מחיי היום-יום, באקדמיה מבקשים לעשות סדר ולהבהיר כיצד להשתמש בכל מילה בצורה הנכונה.
האקדמיה ללשון העברית עושה סדר במילים שמבלבלות את כולם
אחת הדוגמאות היא ההבדל בין "תעה" ל"טעה": תעה מתאר אדם ששוטט ללא מטרה או איבד את דרכו, ואילו טעה מתייחס למי ששגה או עשה דבר באופן לא נכון. גם בין "תפל" ל"טפל" יש הבדל משמעותי: תפל הוא דבר חסר טעם, ואילו טפל הוא דבר משני, שאינו העיקר.
אהבתם? עוד תכנים בלעדיים באפליקציה של כיפה. הורידו עכשיו
דוגמאות נוספות נוגעות למילים "פיקח" ו"פיכח": פיקח הוא אדם נבון וחכם, בעוד שפיכח הוא מי שאינו שיכור. גם "קהה" ו"כהה" אינן מילים נרדפות: קהה מתאר, בין היתר, דבר שאינו חד, ואילו כהה מתייחס לגוון צבע. בנוסף, "שכח" פירושו שמשהו נשמט מהזיכרון, ואילו "שכך" פירושו נרגע או נחלש.
באקדמיה מבהירים גם את ההבדל בין "ניקוי", שמשמעותו הסרת לכלוך, לבין "ניכוי", שמשמעותו הפחתה או חיסור, בדרך כלל של סכום כסף. לצד ההסברים, באקדמיה מציעים להשתמש בדוגמאות פשוטות כדי לזכור את ההבדלים ולהימנע מבלבול. את הפוסט סיכמו בקריאה משועשעת להפיץ את ההסברים לכל מי שמתבלבל בין המילים.