רגע לפני ראש השנה וסעודות החג, האקדמיה ללשון העברית כאן כדי לעשות לנו סדר בעברית ולמנוע כמה רגעים מביכים סביב שולחן החג, במיוחד מול החמות. רבים נוהגים לכנות את אימו של בן או בת הזוג "חמתי". אלא שמדובר בטעות לשונית שיכולה לשנות לחלוטין את משמעות המשפט.
אז אל תכעסו - פשוט דברו נכון:
חֲמוֹתִי (מן חָמוֹת) = אימו של בן הזוג.
אוהבים אוכל טוב? הצטרפו עכשיו לקבוצת הוואטסאפ שלנו
חֲמָתִי (מן חֵמָה) = הכעס שלי.
איך זוכרים?
המילים חם וחמות נוטות בדיוק כמו אח ואחות (אֲחוֹתִי - חֲמוֹתִי).
ואיך אומרים חמות ברבים? חֲמָיוֹת! (בדיוק כמו... אֲחָיוֹת!)