אחת המחלוקות הגדולות ביותר בשנים האחרונות היא לא על איראן ולא ימין או שמאל, אלא משהו הרבה יותר מהותי: כיצד נקראות עוגיות השוקולד צ'יפס האהובות? בפוסט שהעלו באקדמיה ללשון עברית הבהירו כי המחלוקת לא פסחה עליהם: "בדיון שהתעורר במשרדינו בעת האחרונה התברר כי חלק מעובדי האקדמיה מכנים את העוגיות שבתמונה 'עוגיות ל"ז', על שם 37 אחוזי שבבי השוקולד שהן אמורות להכיל, ואילו יתר העובדים מעולם לא נתקלו בכינוי הייחודי הזה".
הפובט, הסיברו מה אומרים השמות השונים על האנשים שקוראים להן כך: "עוגיות 37%: ככל הנראה נולדתם בשנות ה־80 ונחשפתם לכינוי המיתולוגי בזמן לימודיכם בבית הספר או במהלך שירותכם הצבאי. עוגיות ל"ז: הסעיף הקודם נכון גם לגביכם, אם כי יש סיכוי גבוה שאתם יוצאי מערכת החינוך הדתית".
עוד הם המשיכו: "עוגיות שוקולד צ'יפס מרבה: אתם קוראים מצטיינים; אינכם מפספסים אף מילה שנמצאת לכם מול העיניים! עוגיות שבבי שוקולד מרבה: אתם קוראים מצטיינים כנ"ל וגם מקפידים על עברית משובחת. יישר כוחכם!".