אחרי שזכה להצלחה גדולה בארצות הברית, רב המכר "חוצפה גירלז" ראה אור בעברית לרגל יום האישה הבינלאומי. המהדורה הראשונה של הגרסה האמריקאית נמכרה תוך ארבעה ימים בלבד, הספר הפך למותג המלווה במרצ'נדייז מבוקשים וזכה להמלצות ממובילות דעת קהל כמו דברה מסינג, מים ביאליק, ג'סיקה סיינפלד ועוד.
"חוצפה גירלז" מציג את סיפוריהן של 100 נשים יהודיות מעוררות השראה, מראשית ההיסטוריה היהודית ועד ימינו - משרה אימנו ועד גל גדות, מברברה סטרייסנד דרך יונית לוי ועדה יונת, מרחל המקראית ועד רחל מאופקים - הספר הוא חגיגה של נשים יהודיות בעבר ובהווה, תגובת-נגד למחיקה ולהיעלמות שהן חוו בעבר וחוות גם היום. לצד הנשים המוכרות, הספר משיב לתודעה נשים ששמותיהן נדחקו להערות השוליים של ההיסטוריה, ביניהן: המתמטיקאית אמי נתר, שהפכה לאבן יסוד בפיזיקה המודרנית; רודולפינה מנזל, מייסדת יחידת "עוקץ"; המשוררת רויה האקקיאן, פליטה איראנית שמשתמשת בכוח העט למען החירות; והנשים שניהלו בתי דפוס באירופה ופיתחו את הענף. לצד סיפוריהן משולבים בספר 100 דיוקנאות מקוריים של החוצפה גירלז, שיצרו אומניות יהודיות מכל העולם.
הספר מתחקה אחר מקורותיה של החוצפה, אותו "כוח-על" ייחודי שנישא, נלמד והועבר מאישה יהודייה אחת לרעותה. רוב הנשים המופיעות בספר לא טופחו לתפקידי מנהיגות. למעשה, הן נולדו למציאויות מאתגרות בהן היו צריכות להיאבק על מקומן. אבל קשיים יכולים להפוך לאבני הבניין של החיים, ולא למכשולים שמרסקים חלומות.
ג'ולי אסתר סילברשטיין היא אסטרטגית תוכן, סופרת צללים וכותבת נאומים לשעבר עבור שגריר ישראל באו"ם. ג'ולי גדלה בסן פרנסיסקו וחיה כעת בירושלים עם בעלה וחמשת ילדיהם. תמי שלוסברג פרוור היא אסטרטגית מיתוג וסטוריטלרית תאגידית שהובילה קמפיינים זוכי פרסים עבור מותגים עולמיים. בעלת ארבע אזרחויות ודוברת שבע שפות. היא נולדה באיטליה וגדלה בבלגיה, וכיום היא חיה בת"א עם בעלה ושני ילדיהם. "חוצפה גירלז" הוא ספרן הראשון.
הוצאת "טובי" | תרגום מאנגלית: ירדן גרינספן