האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה לשפר לנו את השפה, והפעם היא הקדישה פוסט מיוחד לטעויות נפוצות בשפה העברית, שכולנו בטוחים שהם נכונות: "גם אתם שמעתם שמקל הליכה נקרא כך כי הוא מקל על ההליכה? סיפרו לכם שאוזניים קיבלו את שמן כי הן שומרות על האיזון? שהנמר קיבל את שמו כי הוא נע מהר? צר לנו לאכזב, אבל לשמועות האלה אין כל בסיס לשוני".
מספר דוגמאות נוספות של האקדמיה
בפוסט הם נתנו דוגמאות נוספות לטעויות כאלו: "לזכר לא קוראים זכר כי יש לו זיכרון טוב. לא קוראים ללשון לשון כי היא לשה את האוכל. המילה בינתיים איננה מורכבת מהמילים בין ו־time (זמן). קפיטריה איננה coffee tea area וטוזיג איננו החלופה הרשמית לפיקניק".