האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה לשפר לנו את העברית, והפעם היא הקדישה פוסט שלם עבור הביטויים והמילים השגורים בפי "הדור החדש": "מכירים את החבר שתמיד 'עובר תהליך'? את החברה שעסוקה ב'טיהור האנרגייה' סביבהּ? ואולי גם אתם מסננים בקביעות את החבר שנמצא 'בתקופה של התבוננות פנימה'?".
מה זה אומר "להיות בהודיה"?
בפוסט המיוחד שלהם, באקדמיה ללשון "השיקו" מילון חדש, במיוחד עבור השפה החדשה שהחלה להיות פופולרית בשנה האחרונה. "אתם משתייכים לאנשי העידן החדש? סתם רוצים להבין על מה הם מדברים? אנחנו מזמינים אתכם לעיין במילון העידן החדש הראשון מסוגו".
במילון, הציגו פירושים למגוון ביטויים "שגורים" ולא חסכו מהעוקבים קורטוב הומור. כך למשל, "תודה עלייך" אומר "תודה שאת סוחבת אותי על הגב שלך כל התואר", הביטוי "אני מזמן לעצמי אהבה" פירושו "אני רווק יותר מדי זמן" ו"להיות בהודיה" זה בכלל "להיות בהכחשה".