בית המשפט המחוזי בוולנסיה עוסק כעת בתביעה יוצאת דופן שהגיש מועדון הכדורגל המקומי נגד נטפליקס וחברת ההפקה הברזילאית Conspiração Filmes. הסיבה: לטענת המועדון, סרט תיעודי על ויניסיוס ג'וניור מציג את אוהדיו באופן פוגעני ומעוות. בכתבי הטענות נטען כי כתוביות הסרט מתארות קריאות גזעניות שלא נאמרו בפועל ופגעו קשות במוניטין של ולנסיה.
עלבון קולקטיבי של האוהדים
התביעה נסובה סביב סצנה מתוך "Baila, Vini", בה נשמעים מהיציע קריאות לעברו של כוכב ריאל מדריד. על פי הסרט, מדובר בצעקות "מונו, מונו" (קוף בספרדית). מוולנסיה נמסר כי מה שנשמע היה "טונטו, טונטו" (טיפש בספרדית). לטענת המועדון, השינוי בטקסטים הפך את כלל הקהל לאוהדים גזעניים וגרם לעלבון קולקטיבי.
האירוע שהוליד את המחלוקת התרחש במאי 2023 באצטדיון מסטאייה. המשחק הופסק לעשר דקות לאחר ששלושה אוהדים זוהו כמקללים את ג'וניור בביטויים גזעניים. המשטרה עצרה אותם עוד באותו ערב, והם קיבלו שמונה חודשי מאסר והרחקה משנתיים מהמגרשים. מיד לאחר מכן אמר מאמן ריאל מדריד קרלו אנצ'לוטי כי "האצטדיון כולו השתגע", אך בהמשך חזר בו והבהיר שלא כל הצופים לקחו חלק בעלבונות.
בכתב התביעה מבקשים אנשי ולנסיה פיצוי כספי, תיקון כתוביות הסרט, הסרת הקטעים השנויים במחלוקת והוספת החלטת בית המשפט לגבי שלושת האוהדים שנענשו. עוד צוין כי פנייה ראשונית לנטפליקס ביוני 2023 נענתה בהודעה קצרה מצד החברה: "הכול בסדר" ו"לא יבוצעו שינויים".