האקדמיה ללשון שמה סוף לביטוי הפופולרי: אין לו הצדקה

האקדמיה ללשון מתייחסת לביטוי העממי "מחר כך", שצובר פופולריות בקרב רבים ומבהירה: מדובר בעגה בלבד, לא בביטוי רשמי. יש דרכים תקניות ומדויקות לציין עתיד

חדשות כיפה חדשות כיפה 14/07/25 12:31 יח בתמוז התשפה | עודכן בתאריך 14/07/25 12:32

האקדמיה ללשון שמה סוף לביטוי הפופולרי: אין לו הצדקה
אילוסטרציה |, צילום: Prostock-studio,Shutterstock

האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה בניסיונותיה לשפר לנו את העברית, והפעם היא הקדישה פוסט מיוחד לביטוי שהפך שגור בקרב רבים, למרות שהוא אינו ביטוי רשמי או מדויק: מחר כך, על משקל מחר ואחר כך.

"אין לו משמעות הגיונית"

"בעברית הקלסית דרכים רבות לציין מועד עתידי כלשהו: אחר כך, בהמשך, בעתיד, לאחר מכן ועוד" כתבו היום (ב') בדף הפייסבוק שלהם. "את ההצעה החיננית 'מחר כך' קיבלנו כבר מכמה פונים בעבר, ואולם נראה שמקומה בלשון העגה ולא בלשון הרשמית: הצירוף 'מחר כך' דומה מאוד לצירוף הוותיק 'אחר כך' (ומכאן קסמו), ואולם 'אחר כך' משמעו 'אחר זה', 'אחרי זה', ואילו לצירוף 'מחר כך' אין משמעות הגיונית בפני עצמו מבחינת המבנה התחבירי שלו".