האקדמיה ללשון העברית מפתיעה: אתם אומרים את זה בכלל לא נכון

האקדמיה ללשון העברית מבהירה: לא אומרים "נֵכֶה" אלא "נָכֶה", כמו שאומרים "יָפֶה". הפוסט החדש מסביר את מקור הטעות, את המשקל התקני, ואיך נכון להשתמש במילה בצירופים שונים

חדשות כיפה חדשות כיפה 13/07/25 13:40 יז בתמוז התשפה

האקדמיה ללשון העברית מפתיעה: אתם אומרים את זה בכלל לא נכון
אילוסטרציה | , צילום: Roman Samborskyi,Shutterstock

האקדמיה ללשון העברית ממשיכה בניסיונותיה בניסיונותיה לשפר לנו את העברית, והפעם היא הקדישה פוסט מיוחד לכבודם של הנכים, וכיצד יש בכלל להגות את המילה נכה. מסתבר, שרובנו הוגים את המילה בצורה לא נכונה בכלל.

זו הצורה הנכונה

"נָכֶה כמו יָפֶה, נָכָה כמו יָפָה" כתבו בפוסט בדף הפייסבוק שלהם הבוקר (א'). "אומנם רבים מחזיקים ב"תג נֵכֶה" – אך הצורה התקנית היא בכלל "תג נָכֶה"! הצורה "נֵכֶה" היא שגיאה נפוצה, ואולם יש להגות נָכֶה במשקל פָּעֵל (ברבים: נָכִים כמו יָפִים). בנסמך הצורה היא נְכֵה־(מלחמה), נְכֵי־, נְכוֹת־. מקור המילה בתנ"ך, ושם היא מופיעה בנסמך: "וְלִיהוֹנָתָן בֶּן שָׁאוּל בֵּן נְכֵה רַגְלָיִם" (שמואל ב ד, ד)" הסבירו.