עברית שפה קשה והפעם עברית שפה מפתיעה. אם אתם מאלה שאוהבים לתקן ואם אתם מאלה שסופגים תיקונים מצד חבריכם ובני משפחתכם, שימו לב: מילים רבות שחשבתם לשגויות הן תקניות לגמרי. האקדמיה ללשון העברית מבהירה כי השימוש ב-"אל" ו"ל-" כמילים חלופיות אחת לשנייה הוא תקין לגמרי.
"אני נוסעת אל הבית" לדוגמא, או "אני נוסעת לבית", באקדמיה מבהירים כי שתי המילים תקניות לחלוטין. אז בפעם הבאה שמישהו מתקן אתכם - תזכרו: שתי המילים כשרות למהדרין. 'אל' ו'ל־' הן מילות יחס נרדפות, וברוב ההקשרים אפשר להחליף ביניהן.