האקדמיה ללשון, שמפרסמת מדי פעם על חידושים או הבהרות בשפה העברית, כותבת לקהל עוקביה בפייסבוק מהי המילה הנפוצה בעברית. "רבים שואלים אותנו מה הן המילים השכיחות ביותר בשפתנו", כתבו בפוסט בחשבון הפייסבוק הרשמי שלהם, "על כן דלינו מידע ממסד הנתונים של מאגרי מפעל המילון ההיסטורי של האקדמיה" – אלה הממצאים:
המילה הנפוצה ביותר - "לא"
"'לֹא' היא המילה הנפוצה ביותר בשפה העברית!" הודיעה בחגיגיות האקדמיה, "עוד מילים שכיחות במיוחד בעברית החדשה הן אֶת, כֹּל ואֵין, וכן הפעלים הָיָה ואָמַר". האקדמיה הוסיפה כי בלשון המדוברת שכיחות מאוד גם המילים זֶה ואֲנִי.