תחזרו בשלום או לשלום? התשובה של אבשלום קור

איך נכון לאחל לחיילים - תחזרו בשלום או תחזרו לשלום? שדרנית הרדיו הדר מרקס פנתה למומחה אבשלום קור, שפסק והוסיף אנקדוטה על התנ"ך

חדשות כיפה חדשות כיפה 19/10/23 14:35 ד בחשון התשפד

תחזרו בשלום או לשלום? התשובה של אבשלום קור
קור, צילום: Yonatan Sindel/Flash90

הברכה שנשמעת הכי הרבה בימים אלו היא זו המופנית כלפי החיילים שיוצאים למלחמה, וקרוביהם מברכים אותם לחזור בשלום. אלא שברשתות החברתיות החלו דיונים לגבי הדרך הנכונה להגות את הברכה: תחזרו בשלום או תחזרו לשלום? הדר מרקס, שדרנית גלגלצ, החליטה לשים סוף לדילמה ולשאול את המומחה: אבשלום קור. קור פסק: על אף שבתנ"ך הסיפורים העידו אחרת, מבחינת השפה העברית שתי האפשרויות מתקבלות.

אבשלום קור משיב: תחזרו לשלום או בשלום?