ג'ונתן פולארד לא הורשה להגיע להלווית אביו, מוריס פולארד ז"ל, שהובא למנוחות היום (ב') במדינת אינדיאנה שבארה"ב. הבקשה הרשמית שהעבירה ישראל כדי לשחרר את פולארד לוויה - לא התקבלה, והיא הסתיימה לפני שעה קלה.
מקורבים למשפחת פולארד הנמצאים בלוויה מסרו לכיפה כי "המשפחה מאוכזבת מאוד שלא זכתה לשום מענה לבקשתם לאפשר לג'ונתן להשתתף בלוויה". קרוב משפחה סיפר כי "המשפחה ציפתה ליחס אחר, בעיקר לנוכח העובדה שמוריס סיכן את חייו למען המדינה. במלחמת העולם השנייה, כאשר היה צורך לבצע נסיונות של חיסונים דחופים הוא התנדב לנסות אותם על עצמו תוך סיכון חיים גדול. זאת מלבד החיים הרבים שהציל במסגרת פעולותיו בחקר הסרטן ובתחומים נוספים".
אחותו של פולארד ספדה לאביה ואמר כי אחת החרטות שלו הייתה ש"הוא לא הצליח לעזור לבנו לזכות בחופש".