לקראת הבחירות - איך אומרים אופזיציה בעברית ?

צחצחו את העברית שלכם לקראת מערכת הבחירות המתקרבת. האקדמיה ללשון חידדה מילים שימושיות לשיח הפוליטי

חדשות כיפה חדשות כיפה 25/12/18 22:05 יז בטבת התשעט

לקראת הבחירות - איך אומרים אופזיציה בעברית ?
רגע של עברית, צילום: שאטרסטוק

האקדמיה ללשון חידדו מספר מילים העברית שיעזרו לו לעבור את מערכת הבחירות הקרובה בעברית תקינה. 

ישנן מילים שכבר שגורות יותר כמו מסע פרסום במקום-קמפיין או חדשות כזב במקום הצירוף החדש-פייק ניוז. אך, ישנן מילים מפתיעות מיוחד: ספין הוא בעברית סָחְרִר, זיגזג הוא סִכְסָךְ, וסנסציה בעברית תקינה היא מִרַעַשׁ. אופוזיציה היא נֶגְדָּהּ, לעומת זאת הקואליציה היא יַחֲדָהּ. 

מילים נוספות: 

הַמּוּנָאוֹת-פופוליזם

גַּרְיָן-טיזר

פְּעִילָנוּת-אקטיביזם

עִלִיתָנוּת-אליטיזם

בֹּרְחָנוּת- אסקפיזם

ולכן במקום לומר-'הספין התקשורתי של נתניהו גרם לזיגזג בקואליציה', מעתה אמרו: 'הסחריר התקשורתי של נתניהו גרם לסכסך ביחדה'. ובמקום-'באופוזיציה טענו כי הידיעות הן פייק ניוז והאשימו את ראש הממשלה בפופליזם', אמרו: 'הנגדה טענו כי מדובר בידיעות כזב והאשימו את ראש הממשלה בהמונאות'