גביע העולם או מונדיאל?

בכל העולם מכנים את תחרות הכדורגל הפופולרית כ"גביע העולם". בישראל, לעומת זאת, אימצו את השם "מונדיאל". מה החלק של מדינות דרום אמריקה בכך ומהי הטעות הישראלית הנפוצה? 'כאן' ופבלו רוזנברג נחלצים להסבר המלומד