שאלה
שבוע טוב כבוד הרב,
קודם כל רציתי לפתוח בזה שאני אשכנזי (זה בהקשר להמשך השאלה) ורציתי לשאול האם יש עניין להגות מילים בתפילה עם חי"ת ועי"ן (כמנהג הספרדים)? מכיוון שאומרים שהספרדים הם אלו שמבטאים את השפה בצורה נכונה...
ושוב שבוע טוב!
תשובה
בס"ד
צריך לבטא חית ועין מודגשות ולא יותר מידי. כדי שלא תשתנה המשמעות של המילים.
ובגמרא "תניא נמי הכי אין מורידין לפני התיבה לא אנשי בית שאן ולא אנשי בית חיפה ולא אנשי טבעונין מפני שקורין לאלפין - עיינין ולעיינין – אלפין"
ובהמשך הגמרא יש גם ביקורת של מי שעושה את החית כמו האות ה' וכד' שיש פסוקים שנשמע מדבריו קיטרוג גדול.
לכן אמור [חית] שמשמעת כמו [חית] ולא כמו [כף].
אבל אל תאמר [חית] שהשומעים אותך יתמהו ואולי יצחקו וכל כוונת התפילה תתבלבל.
בהצלחה