שאלה
הייתי רוצה לשמוע את דעת הרב בענין זה:
חשבתי על כך שנהוג שנשים קוראות לגברים שאיתן הן מתחתנות בשם "בעלי", ואני חושבת שזו טעות גדולה שאשה תקרא כך לבן-זוגה (מפיק ב-ה...). אני חשבתי שנישואים הם קשר הדדי בין גבר לאשה ואיך אני יכולה שלא להרגיש פחותה כאשר אני קוראת למישהו "בעלי"? יש בעל וכלב, בעל ועבד, ו...בעל ואשה??!! מה גם שלא מצאתי שום מקום במקורות שבהם נקרא האיש "בעל". אני החלטתי להפסיק להגיד "בעל" ולהתחיל להגיד איש. רציתי שתגיד לי אם אני צודקת או לא- ובכלל מה דעתך בעניין.
תודה רבה! ואשמח אם תוכל לפרסם את התשובה באתר...
תשובה
הילה שלום
בספר הושע (ב יח) נאמר, "והיה ביום ההוא נאום ה' תקראי אישי ולא תקראי לי עוד בעלי". מסביר המלבי"ם (שם), שבעלי מורה על לשון אדנות וממשלה, ואישי מורה על האהבה והקירבה והאישות, ולכן כשהשגחת ה' היתה נסתרת קראו לו בנ"י בעלי מצד ממשלתו עליהם, אבל לעתיד יתהלך ה' בתוך בנ"י, והקשר בינו לבינם יהיה בלתי אמצעי, "כאשר יתייחד איש עם אשתו", אז יכונה הקב"ה אישי.
ולפי מצודת דוד (שם), גם ראוי יותר שם אישי, כי שם בעל מזכיר שם עבודה זרה.
לאור הנ"ל נראה שהצדק אתך.
בברכה
אייל קרים
דברי תורה לפרשת השבוע
החלק הכי טוב בשולחן השבת שלכם: רעיונות קצרים, עמוקים ונגישים על פרשת השבוע היישר לתיבת המייל שלכם