האקדמיה ללשון עברית, אחראית לחידושי לשון רבים שהתקבעו בחיינו, ואנשיה עמלים יומם ולילה כדי למצוא פתרונות יצירתיים ומעשיים למילים וביטויים חדשים שישתלבו בשגרת החיים של דוברי העברית בארץ ובעולם.
-
עוד באותו נושאהאקדמיה ללשון מסבירה את הטעות של אנשים ישרי דרך
22/05/22 12:23
עם בוא הקיץ וגל החום הארוך שילווה אותנו עד לחגים של שנת תשפ"ג, מסבירה האקדמיה בפוסט שהעלתה לחשבון האינסטגרם, כיצד יש לכנות את היצורים החומים שרובנו מקפידים לברוח מהם בצרחות, "הגיעו הימים האלו בשנה שבהם צריך להזכיר שצורת היחיד של חֲרָקים (h̠arakim) היא חֶרֶק (h̠erek)", נכתב בהומור.
בהמשך הפוסט, לקחו על עצמם אנשי האקדמיה את החובה המבחילה להסביר לציבור מה ההבדל בין מקק, תיקן וג'וק: "כולן מילים נרדפות לאורח הלא קרוא".
- ג'וק – חיפושית ברוסית ובשפות סלאוויות אחרות; בלשון הדיבור המילה משמשת לתיאור החרק הניזון מרקב ומפסולת בסביבת מגורי האדם.
- תִּיקָן (החלופה התקנית לג'וק) – על שם הטלת ביצי התיקנים במעין "תיק".
- מַקָּק – מילה נרדפת לתיקן, כנראה מן השורש מק"ק שעניינו ריקבון (כמו הפועל נָמַק בבניין נפעל).