הסדרה שעושה חשק לדבר ספרדית (של ספרד לא ארגנטינה), חוזרת לעונה חדשה אחרי שנה וחצי מסיום שידורי העונה הקודמת. מדובר בחלק החמישי של הסדרה, והוא יהיה גם האחרון שבה שיעסוק בחבורת הגנבים בעלי שמות ערי בירה. הסדרה שעלתה בנטפליקס לפני שלוש שנים הפכה בן רגע ללהיט עולמי, ובמיוחד גם כאן בארץ. העונה האחרונה תחולק לשניים כאשר החלק הראשון ישודר ב-3 בספטמבר 2021, וחלקו השני ישודר ב-3 בדצמבר 2021.