שאלה
האם פירושי המילים היווניות והלטיניות בספר הערוך הם מקור הלכתי, אפילו במקרים שהם חלוקים עם דעת יודעי היוונית והלטינית של ימינו? יש מקרים רבים כאלה.
תודה
תשובה
שלום וברכה
בדרך כלל, היחס הוא כאל הלכה.
העובדה שהפרשנות סותרת את הידע הבלשני אינה רלוונטית, כי גם אם המינוחים אינם נכונים, ואפילו מוטעים - בסופו של דבר זה מה שפסקו פוסקי ההלכה, ומכאן ואילך (ברוב המקרים) שהו "חי הנושא את עצמו".
כל טוב