שאלה
שלום רב,
בע״ה לתינוק שיוולד חשבנו לקרוא בשם ריין , שם מודרני שמקורו גם גשם באנגלית וכאמור גשם מסמל ברכה ושפע.
האם השם טוב מבחינת היהדות ?
אני לא בעד להוסיף שם נוסף ולשם כך ההתייעצות.
תודה מראש
תשובה
בס"ד
שלום רב,
שמות שמקורם בשפה זרה אינם שמות מודרניים אלא שמות לועזיים: כמו 'רוזה', 'אלברט'.
מדוע לתת לילד יהודי שם אנגלי?
אחרי אלפיים שנה שבנו למולדתנו ולשפה המקורית שלנו, כדי לתת לילדינו שמות זרים?
אמנם יהודים קבלו בעבר שמות לועזיים, אבל הביזיון הזה קרה בגלל השעבוד למלכויות זרות.
עברי - דבר עברית, ותן שם עברי לצאצאיך.
אתה צודק שלא להוסיף שם.
תן שם עברי גאה - אל תתבייש ביהדותך.