שאלה
חודש טוב
האם יש בעיה להשתמש בשמות לועזיים למשל של חודשים, בלי המספר שלהם, למשל יולי. שאלה נוספת, מה המקור של החפץ חיים שהיה לומד הלכות מקדש וקורבנות, ובישיבות לא לומדים את זה?
תשובה
שלום
א. יש על כך ביקורת של רשב"י בזה"ק על שפה לועזית וכינויים, ומבקשר בזה את חבריו, אינני זוכר באיזו פרשה.
יחד עם זאת, הרמב"ן מבאר שחודשי השנה אייר סיון וכו' הם בלעז על מנת להזכיר את הישועה מגלות בבל, וממילא לכאורה יש ערך בשמות חודשים לועזיים לזכור גלות אדום שהיינו בה עד עתה. אך כל עוד זה מתפרש לא כהודאה לד' אלא כהתעברות בתרבות הגויים ומניינם, יש להמנע מכך. המשיח יורה בזה מסתמא.
ב. הגר"א כותב בביאורו למסכת ברכות בפרק תשיעי שיש עניין ללמוד חלקים בתורה שפחות נלמדים בדרך כלל. כמובן דבריו נאמרים רק לאחר שאדם כבר קנה את עיקר התורה שהיא הגמרא, ולכן בישיבות נמצאים עדיין בחלק הראשון בדר"כ, שאלה המסכתות של סדרי מועד, נזיקין ונשים.
כל טוב