בת פרעה

שלום לך

פרעה ידע שבעים לשון ולא ידע עברית.
עיון קצר במדרש המובא ברשי על התורה בפרשת בראשית שיוסף נשבע לפרעה שלא יגלה לציבור שהוא אינו יודע עברית.

יתכן שבת פרעה כן ידעה.
בכל מקרה אין זו עברית נכונה אלא בעברית היא היתה צריכה לקרוא לו 'משוי' ולא 'משה'.

אולי תברר מה פירוש 'משה' במצרית עתיקה - הנציב כותב
"ראיתי... דבלשון מצרי תיבה זו בצורתה משמעו ילד. ופירשה הטעם שהוא הילד שלה".

בברכה דוד לוי