שאלה
האם מותר לצפות בסרט מצויר שהורד מהאינטרנט כשתרגום הסרט נעשה באופן "פירטי" וחובבני ולא הדיבוב והתרגום המקוריים מטעם החברה שנמכרים בדיסקים ובקולנוע? האם במקרה זה זה גזל? אשמח לתשובה מהפן ההלכתי. תודה רבה
תשובה
בס"ד
שלום רב,
כל מה שנלקח ללא רשות יש לו הגדרה של גזל. גם אם זה רק סרט בלי תרגום.