בחירת שם

בס"ד
שלום רב,

לעצם הבעיה אני ממליץ לך לפנות למכון 'פועה'.
http://www.puah.org.il/

לעניין קריאת שם, אולי עדיף להמתין עד שיוולד ילד ורק אז לחשוב על שם?

לעניין השמות עצמם:
על פי המקובלים לא רצוי לשלב שם ד' בשם שאינו מסורתי. עדיף לתת שמות מהתנ"ך.
במקרה דומה לשלך חנה העניקה את השם 'שמואל'.
אפשר לקרוא 'אליהו', אלחנן, נתנאל וכו'
כך לילדה לקרוא הודיה וכד'

עייני תשובה ארוכה בענייני שמות
http://orlanoar.com/index.asp?act=read